La agencia espacial estadounidense advierte que algunos fragmentos podrían sobrevivir al reingreso atmosférico, aunque considera poco probable que causen daños; todavía se desconoce dónde caerían
Florida, 4 de noviembre del 2026.- La Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA) prevé que el telescopio espacial Swift reingrese sin control a la atmósfera terrestre este miércoles 4 de noviembre, después de casi 22 años de operaciones científicas. Aunque se espera que la mayor parte del observatorio se desintegre durante el descenso, algunos fragmentos podrían llegar a la superficie en una zona todavía desconocida que incluye sectores del Caribe, Centroamérica y otras regiones del planeta. NASA Science+1
“Se espera que el observatorio Swift de la NASA, diseñado por Neil Gehrels, reingrese a la atmósfera terrestre el miércoles 4 de noviembre, casi 22 años después de su lanzamiento”, indicó la agencia espacial en un comunicado. La Fuerza Espacial de Estados Unidos calculó inicialmente que el descenso ocurriría alrededor de las 3:30 de la madrugada, hora del este estadounidense, con un margen de incertidumbre de 11 horas, por lo que el momento exacto continúa sujeto a las actualizaciones de seguimiento.
¿Podrían caer fragmentos del telescopio Swift en el Caribe?
De acuerdo con la NASA, los posibles restos del observatorio podrían alcanzar la superficie dentro de una franja comprendida entre los 20.6 grados de latitud norte y los 20.6 grados de latitud sur. Esta zona abarca extensas áreas oceánicas, además de regiones del Caribe, Centroamérica, el norte de Sudamérica, África y el sudeste asiático. La agencia no ha identificado un punto específico de caída, por lo que la inclusión de una región en esa franja no significa que necesariamente recibirá fragmentos.
Pese a la incertidumbre, la NASA considera poco probable que el descenso provoque daños a personas. Según sus estimaciones, el riesgo de que alguien resulte afectado es de aproximadamente una posibilidad entre 2 mil 100. El organismo explicó que la mayor parte del telescopio se consumirá debido al intenso calor generado durante su paso por la atmósfera, mientras especialistas mantienen la vigilancia de su trayectoria para actualizar las predicciones. NASA Science+1
Swift termina una misión científica de casi 22 años
El telescopio Swift fue lanzado en noviembre de 2004 para una misión originalmente prevista de dos años, pero consiguió mantenerse operativo durante más de dos décadas. En ese periodo observó más de 2 mil estallidos de rayos gamma y más de mil 400 supernovas, además de generar información utilizada en alrededor de 7 mil publicaciones científicas. Entre sus principales descubrimientos destaca la detección, en 2005, del resplandor de un estallido de apenas 0.03 segundos, que aportó evidencia sobre las fusiones de estrellas de neutrones.
La NASA confirmó que las operaciones del observatorio concluyeron en octubre, después de que una misión robótica destinada a elevar su órbita no consiguiera completar el rescate previsto. Al carecer de un sistema de propulsión para recuperar altura, Swift continuó descendiendo por efecto del rozamiento atmosférico. El telescopio deja un archivo público de aproximadamente 12 terabytes y más de 1.5 millones de imágenes, mientras la agencia estudia cómo cubrir con otras misiones sus capacidades de observación de fenómenos cósmicos.





